- manger
- 1. v
se faire manger les asticots — см. bouffer les asticots
manger son blé en herbe — см. couper son blé en herbe
manger de la bouillie de chat — см. avoir de la bouillie dans la bouche
manger des briques — см. bouffer des briques
manger jusqu'à sa chemise — см. jusqu'à sa chemise
manger avec les chevaux de bois — см. dîner avec les chevaux de bois
col à manger de la tarte — см. col à bouffer de la tarte
vouloir manger qn tout cru — см. vouloir avaler qn tout cru
manger du curé — см. bouffer du curé
manger à belles dents — см. croquer à belles dents
il mangerait le diable et ses cornes — см. il avalerait le diable et ses cornes
qui a faim mange tout pain — см. à la faim tout est pain
manger les foies à qn — см. bouffer les foies à qn
manger à la fortune du pot — см. à la fortune du pot
manger son saint-frusquin — см. boire son saint-frusquin
il n'y a pas gras à manger — см. il n'y a pas gras
faire manger gras — см. faire gras
manger du lion — см. bouffer du lion
manger le magot — см. croquer le magot
manger maigre — см. faire maigre
manger les morceaux à qn — см. mâcher les morceaux à qn
se manger le nez — см. bouffer le nez à qn
il faut casser le noyau pour manger l'amande — см. il faut casser le noyau pour avoir l'amande
cela ne mange point de pain — см. cela ne mange pas de pain
à quelle sauce on va le manger — см. à quelle sauce on va le manger ?
manger ses quatre sous — см. dépenser ses quatre sous
2. mne pas valoir que l'on mange — см. ne pas valoir cher
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.